1
00:01:05,680 --> 00:01:09,740
لحركة مرور WBW الخاصة بك، عين في السماء،
وهو صباح أتلانتا المجيد.

2
00:01:09,740 --> 00:01:13,100
لطيف جدًا للذهاب إلى العمل. حتى الآن،
thruways تتدفق بسلاسة، ولكن هناك

3
00:01:13,100 --> 00:01:16,080
سيتم ربطها بسبب البناء
في وقت لاحق من الصباح. لذلك بالنسبة لأولئك

4
00:01:16,080 --> 00:01:17,720
لا يزال في السرير، حظا سعيدا.

5
00:01:17,960 --> 00:01:23,200
عاد الآن إلى آرثر الخاص بـ WBW. قلها
كما لو كان ساكسون، الرجل الذي تحبه

6
00:01:24,100 --> 00:01:26,000
دبليو بي دبليو، آرثر ساكسون. تحدث معي.

7
00:01:26,620 --> 00:01:27,900
مرحبًا آرثر. إنها غلوريا.

8
00:01:28,680 --> 00:01:32,280
غلوريا. حسنًا، كان يجب أن أعرف أنه كان كذلك
القمامة على صوت طيور النورس.

9
00:01:32,280 --> 00:01:34,640
ما الذي يدور في ذهنك المزعوم هذا
صباح الخدود الحلوة؟

10
00:01:38,670 --> 00:01:39,670
موه، مو.

11
00:01:40,530 --> 00:01:42,210
بادموث مور، المعتوه.

12
00:01:42,530 --> 00:01:44,450
صباح الخير أتلانتا.

13
00:01:45,450 --> 00:01:46,450
استيقظ.

14
00:01:50,090 --> 00:01:53,530
نعم، نعم، نعم. إنه روبي مور.

15
00:01:54,110 --> 00:01:55,410
مور. مور.

16
00:01:55,990 --> 00:01:57,970
أوه، هيا. أعتقد أنه لطيف نوعًا ما.

17
00:01:58,250 --> 00:01:58,789
أنت تفعل؟

18
00:01:58,790 --> 00:02:02,790
حسناً، لقد كنت أعمل معه هنا
في WBW، وأعتقد أنه رائعتين.

19
00:02:03,310 --> 00:02:07,570
أنا أحب الطريقة التي حصل بها على ديردري والاس
معلب حتى يتمكن من أن يكون أفضل فارس للقرص.

20
00:02:08,060 --> 00:02:11,480
كم منكم يعرف شخصًا ما بالفعل
اسمه بامبي؟

21
00:02:12,260 --> 00:02:14,300
هيا الآن، ارفعوا أيديكم.

22
00:02:14,660 --> 00:02:15,720
لا، لا، لا، ليس كلاهما.

23
00:02:17,000 --> 00:02:20,720
أنا معجب بالطريقة التي طرد بها ليونارد
جيلبرت، الرجل الوحيد الذي سيأخذه

24
00:02:20,720 --> 00:02:24,300
مدير عندما كان لا أحد. كان لدي
أسوأ وجبة في حياتي الليلة الماضية.

25
00:02:25,260 --> 00:02:26,260
الآن،

26
00:02:26,780 --> 00:02:29,500
سأكون رجلاً جيدًا وأخبرك بماذا
اسم هذا المطعم، ولكن

27
00:02:29,500 --> 00:02:32,000
الشيء الوحيد هو أنهم يشترون وقت البث هنا
WZF القديم.

28
00:02:32,300 --> 00:02:36,340
وكما قال بامبي ذات مرة، سأفعل
أي شيء مقابل المال. وأنا أعبد...

29
00:02:36,620 --> 00:02:41,340
عبادة الطريقة التي رمح منطقتنا
صاحب المحطة مارتي لينش بالقفز

30
00:02:41,340 --> 00:02:43,540
لمنافسنا الرئيسي بعد أن قدم مارتي
له نجم.

31
00:02:43,920 --> 00:02:48,280
نعم، تمثيل حقيقي، ذلك روبي مورون.
يا جماعة، هذا تذكير روبي مور

32
00:02:48,280 --> 00:02:50,880
لك أنه إذا كان طفلك يهدد،
سأغادر المنزل، من فضلك.

33
00:02:51,220 --> 00:02:52,220
احصل عليه. كتابة.

34
00:02:52,500 --> 00:02:54,140
أخرجه من المنزل.

35
00:02:54,420 --> 00:02:57,460
سأخبرك قصة صغيرة. كما تعلمون،
الليلة الماضية، خرجت مع هذا حقا

36
00:02:57,460 --> 00:02:59,920
فتاة لطيفة. الحديث عن الرئتين.

37
00:03:00,340 --> 00:03:01,340
يا لها من مشكلة.

38
00:03:01,560 --> 00:03:03,420
لم أدخن، ولم أشرب، ولم أشرب حتى
لديك فرصة ل.

39
00:03:04,060 --> 00:03:06,980
المشكلة الوحيدة في الحرب على الفقر
هو أنهم لم يطلقوا النار بما فيه الكفاية لذلك.

40
00:03:07,660 --> 00:03:10,480
أنت مع ساكسون.

41
00:03:10,720 --> 00:03:14,780
قل يا آرثر، هل تعرف الشيوعيين؟
لقد استحوذت على الولايات المتحدة بأكملها مجلس الشيوخ؟

42
00:03:14,940 --> 00:03:19,540
لا، ولكن إذا كان لديك عدد قليل من الحانات، سأفعل
وهمية ذلك. هل تعلم أن الشيوعيين هم

43
00:03:19,540 --> 00:03:22,200
تولي... أنت مع
سكسوني.

44
00:03:23,120 --> 00:03:24,120
معركة جيدة.

45
00:03:25,320 --> 00:03:27,880
جنوبية غربية وغربية بسرعة 10 أميال
ساعة في ...

46
00:03:35,950 --> 00:03:40,890
راديو WBW، آرثر ساكسون. من فضلك، من
هذا هو السماح لهم بالوصول إلى أ

47
00:03:40,890 --> 00:03:45,630
الدماغ. عندما تتحدث عن روبي
مور، أنت دائما تترك واحدا

48
00:03:45,630 --> 00:03:46,630
نقطة.

49
00:03:47,090 --> 00:03:49,030
نعم؟ ما هذا؟

50
00:03:50,090 --> 00:03:51,370
تنوير لي، فاتنة.

51
00:03:51,770 --> 00:03:55,370
النقطة المهمة هي أنك لم تعد رقمًا
واحد في وقت القيادة.

52
00:03:55,910 --> 00:03:57,130
روبي مور هو.

53
00:03:58,070 --> 00:04:01,190
راديو WBW، 98.6 FM، أتلانتا.

54
00:04:04,810 --> 00:04:05,810
هناك، تحدث معي.

55
00:04:06,070 --> 00:04:09,810
حسنًا، إذا اهتم الجميع بإطلاق النار
البنادق، سيكون هناك جريمة أقل بكثير.

56
00:04:10,430 --> 00:04:12,250
نعم، وعدد أقل بكثير من الناس أيضًا، أيها الأحمق.

57
00:04:13,210 --> 00:04:15,510
أيها الخاطف، يجب أن يكون هناك قانون
ضدك.

58
00:04:15,870 --> 00:04:19,410
نعم، حسناً، هناك قانون أيها الأدغال.
إنها تسمى حرية التعبير، وهي كذلك

59
00:04:19,410 --> 00:04:20,249
في الدستور.

60
00:04:20,250 --> 00:04:21,250
أنت خارج هنا.

61
00:04:21,649 --> 00:04:23,510
راديو WBW، آرثر ساكسون، تحدث معي.

62
00:04:23,850 --> 00:04:27,710
آرثر، قرأت أنه إذا كنت تحلم فأنت كذلك
الوقوع في وعاء الشوكولاتة..

63
00:04:43,850 --> 00:04:50,250
بينما نفكر في ذلك غالبًا ما يحترق
سؤال ماذا تقول لله عندما تكون

64
00:04:50,250 --> 00:04:52,410
العطس يفكر في ذلك

65
00:05:34,160 --> 00:05:38,180
الناس، هو 9 -5 -9. هذا كل شيء. أنا كذلك
سئمت منكم أيها الناس، وأنا خارج

66
00:05:38,180 --> 00:05:41,840
هنا. حاول ألا تفسد بشكل سيء للغاية
حتى الساعة 6 صباحًا غدا عندما سأكون

67
00:05:41,840 --> 00:05:42,840
لتصويبك.

68
00:05:43,060 --> 00:05:47,660
وفي هذه الأثناء، هذا كلام مجنون
آرثر ساكسون يقول، هانك، أنا فقط

69
00:05:47,660 --> 00:05:49,540
جدي. أوه نعم.

70
00:05:50,760 --> 00:05:55,080
مرحبًا، أنا ميلودي على راديو WBW، 98.6
إف إم أتلانتا.

71
00:05:56,280 --> 00:05:59,660
ماذا يحدث بحق الجحيم يا مارتي؟ لقد
لقد أخبرك لمدة ثلاثة أسابيع الآن

72
00:05:59,660 --> 00:06:01,380
رابط الهاتف لا قيمة له. قم بإصلاحه.

73
00:06:01,800 --> 00:06:03,720
آرثر، لدي بعض الأخبار السيئة.

74
00:06:06,320 --> 00:06:08,100
روبي مور مات. لقد كان
قتل.

75
00:06:10,240 --> 00:06:11,560
إذن ما هي الأخبار السيئة؟

76
00:06:14,660 --> 00:06:17,720
شوهدت سيارتك تخرج من
درب مور.

77
00:06:17,980 --> 00:06:19,760
بحق الجحيم؟ أوه حقًا؟

78
00:06:21,420 --> 00:06:24,360
نعم، قال أحد الشهود أن الأمور تسير على هذا النحو
بسرعة لم يتمكن من الابتعاد عن الطريق.

79
00:06:24,680 --> 00:06:25,680
قام بمسح سيارته على الجانبين.

80
00:06:25,700 --> 00:06:27,800
ضع ثنية في جبهتك اليمنى
هنا.

81
00:06:28,420 --> 00:06:29,580
خائفة الجحيم منه.

82
00:06:30,010 --> 00:06:32,450
لم أكن في أي مكان في هذه السيارة
منذ الساعة 6 صباحًا

83
00:06:37,630 --> 00:06:38,630
لا تزال دافئة.

84
00:06:39,010 --> 00:06:40,350
يمكن لأي شخص أن يقود هذه السيارة.

85
00:06:40,570 --> 00:06:41,830
أحتفظ بالمفاتيح في القفاز
مقصورة.

86
00:06:45,130 --> 00:06:48,830
أوه، ما أنا، الساحر؟ أستطيع أن أكون في
مكانين في وقت واحد؟

87
00:06:49,230 --> 00:06:54,250
طوال الأربع ساعات الماضية، كنت كذلك
خلف الميكروفون، يبهر المئات من

88
00:06:54,250 --> 00:06:57,750
الآلاف من المستمعين. اسأل مارتي. انه
أكبر المعجبين بي. يجب أن يكون.

89
00:06:58,110 --> 00:06:59,110
يملك المحطة.

90
00:07:00,840 --> 00:07:01,860
كان علي أن أقول له.

91
00:07:02,720 --> 00:07:05,540
حول شريط الإغاثة الذي تعزفه عندما تكون
تناول وجبة الإفطار.

92
00:07:06,700 --> 00:07:07,700
أنا آسف.

93
00:07:08,860 --> 00:07:09,900
السيد ساكسون.

94
00:07:12,140 --> 00:07:14,520
بالتأكيد سوف نقدر ذلك إذا أتيت
وسط المدينة معي.

95
00:07:24,060 --> 00:07:25,060
صباح.

96
00:07:27,620 --> 00:07:29,000
صباح. ماذا تعتقد؟

97
00:07:34,700 --> 00:07:35,880
لقد تم القبض على صديق لي.

98
00:07:37,200 --> 00:07:38,200
أوه.

99
00:07:39,720 --> 00:07:42,360
هل هو أي شخص أعرفه؟

100
00:07:43,380 --> 00:07:47,980
لا، لقد كنت أراه، كما تعلم،
اجتماعيا، فقط لفترة قصيرة.

101
00:07:48,300 --> 00:07:50,980
أوه، لماذا تم القبض عليه؟

102
00:07:51,620 --> 00:07:55,720
قتل. شخص ما كنت قد تم الخروج
مع ألقي القبض عليه بتهمة القتل؟

103
00:07:56,300 --> 00:07:59,080
بن، هل يمكنك فقط... هل فعل ذلك؟

104
00:07:59,660 --> 00:08:01,320
أوه، لا أستطيع أن أتخيل أنه فعل.

105
00:08:02,060 --> 00:08:03,740
هو مثل هذا ...

106
00:08:05,660 --> 00:08:08,220
شخص لطيف ولطيف وذكي.

107
00:08:10,180 --> 00:08:13,720
حسنًا، يبدو وكأنه لطيف نوعًا ما
غي.

108
00:08:14,640 --> 00:08:15,640
هو.

109
00:08:16,480 --> 00:08:18,000
إنه آرثر ساكسون.

110
00:08:19,740 --> 00:08:20,900
من الراديو ؟

111
00:08:21,220 --> 00:08:25,580
نعم. أوه، سوف يعجبك، بن. انه
ذكي وهو ذكي.

112
00:08:26,720 --> 00:08:29,500
إنه حمار حقيقي وحقيقي.

113
00:08:34,440 --> 00:08:38,400
انظر، هذا مجرد تمثيل للراديو الخاص به
عرض. تحتك، هو دافئ. انه

114
00:08:38,400 --> 00:08:39,980
حساس. حقًا.

115
00:08:40,740 --> 00:08:41,900
هذه هي وظيفته.

116
00:08:42,280 --> 00:08:45,420
بمجرد أن تتعرف عليه، فهو... قلت
سأتحدث معه.

117
00:08:46,280 --> 00:08:47,280
نعم!

118
00:08:50,440 --> 00:08:51,440
نعم.

119
00:08:52,480 --> 00:08:55,640
أعتقد أن شعبك مثل كل منهما
أخرى.

120
00:08:55,940 --> 00:08:57,140
ما الذي لا يعجبك؟

121
00:08:59,420 --> 00:09:02,120
آرثر، لقد كان هذا ماتلوك.

122
00:09:03,290 --> 00:09:05,010
بن، هذا آرثر ساكسون.

123
00:09:08,230 --> 00:09:09,610
هل هذا هو؟ ولا حتى مرحبا؟

124
00:09:10,410 --> 00:09:12,430
لقد أخبرته أنك لم تقتل روبي مور.

125
00:09:12,750 --> 00:09:13,750
نعم، حسنًا، إنها تقول لك الحق.

126
00:09:14,190 --> 00:09:15,490
سأذهب لأرى بشأن الاستدعاء.

127
00:09:15,690 --> 00:09:17,130
لم أوافق على أخذ الكعكة.

128
00:09:17,330 --> 00:09:19,550
لماذا لا بحق الجحيم؟ أموالي جيدة مثل
أي شخص آخر.

129
00:09:22,470 --> 00:09:23,470
ما خطبك؟

130
00:09:23,610 --> 00:09:24,610
لا شئ.

131
00:09:37,420 --> 00:09:40,360
أخبروني أنهم عثروا على .38 في سلة المهملات
يمكن أن يكون على بعد نصف ميل من Robbie Moore's

132
00:09:40,360 --> 00:09:41,360
المنزل، نعم.

133
00:09:42,020 --> 00:09:42,819
مسجل لديك.

134
00:09:42,820 --> 00:09:43,920
أقوم بجمع الأسلحة.

135
00:09:44,340 --> 00:09:47,800
سيكون من السهل جدًا على شخص ما أن يفعل ذلك
سرقة مسدس من منزلي.

136
00:09:52,880 --> 00:09:56,160
هل لديك أي فكرة متى قد يكون ذلك
حدث؟ تذكر تلك الحفلة أ

137
00:09:56,160 --> 00:09:58,300
قبل أسابيع، 150 شخصا؟ ربما كان
ثم.

138
00:10:06,350 --> 00:10:08,210
لم تفكر كثيرًا في روبي مور.

139
00:10:08,550 --> 00:10:09,790
لقد كان العفن الوحل.

140
00:10:11,490 --> 00:10:12,610
لكنك لم تقتله.

141
00:10:14,770 --> 00:10:17,590
هذا أمر شخصي، أليس كذلك؟ أنت لا تفعل ذلك
مثلي.

142
00:10:18,870 --> 00:10:19,869
ليس كثيراً.

143
00:10:19,870 --> 00:10:21,770
وأنت تكره برنامجي الإذاعي.

144
00:10:22,010 --> 00:10:23,010
نعم.

145
00:10:23,350 --> 00:10:27,270
حسنًا، أنا أسمي الزحف زحفًا ورعشة
رعشة. أنا لا أعاني من الحمقى بكل سرور. افعل

146
00:10:27,270 --> 00:10:29,910
أنت يا سيد ماتلوك؟ أعني، إلا إذا كان
من أجل المال.

147
00:10:31,210 --> 00:10:32,370
ولا حتى لذلك.

148
00:10:34,350 --> 00:10:38,310
من الجيد مقابلتك، حسنًا، أنت لا تحبني
لا يعجبك ما أفعله ولكني أقول ما

149
00:10:38,310 --> 00:10:43,750
أعتقد وأعتقد أنني أستطيع أن أقول ما أقول
كن غاضبا ولكن أنا صادق أن هذا جدا

150
00:10:43,750 --> 00:10:49,570
خطاب جميل من الأفضل أن تصلي لتحصل على
الكثير من الخطب الجميلة لأن

151
00:10:49,570 --> 00:10:55,970
المشكلة التي أنت فيها خطيرة للغاية
التهمة هي القتل من الدرجة الأولى

152
00:11:18,540 --> 00:11:22,560
التحرك نحو التوصية من
كلا الجانبين، أنا بموجب هذا أضع الكفالة للسيد.

153
00:11:22,880 --> 00:11:24,320
السكسوني بمبلغ 150 ألف دولار.

154
00:11:24,580 --> 00:11:25,580
شرفك.

155
00:11:25,660 --> 00:11:26,660
بام، أنا خارج من هنا.

156
00:11:26,920 --> 00:11:28,160
أعود هنا، بيليف!

157
00:11:28,580 --> 00:11:29,940
عقد هذا الرجل!

158
00:11:30,280 --> 00:11:31,280
لو سمحت.

159
00:11:32,700 --> 00:11:37,580
من المؤكد أن هذا القاضي عجوز مسلوق
رجل. حاول ذلك مرة أخرى، وسأفعل

160
00:11:37,580 --> 00:11:38,880
أنت تتعفن في السجن

161
00:11:39,180 --> 00:11:40,180
ماذا به؟

162
00:11:40,380 --> 00:11:42,020
بن هو أملك الوحيد.

163
00:11:43,280 --> 00:11:44,280
حسنًا.

164
00:11:44,640 --> 00:11:46,020
ماذا سيحدث بعد ذلك؟

165
00:11:51,400 --> 00:11:53,040
تذل، تذلل. لن أفعل ذلك مرة أخرى.

166
00:11:55,140 --> 00:11:57,380
حسنًا، علينا أن نعرف من الذي نصب عليك
فوق.

167
00:11:58,440 --> 00:12:01,780
الآن، هذا الشريط الذي تقوم بتشغيله أثناء تناول الطعام
الإفطار، ويسمى شريط الإغاثة؟

168
00:12:02,440 --> 00:12:05,540
نعم، أقوم بتسجيل الأشخاص الذين يتصلون بعد ذلك
انتهى العرض وقم بتشغيل الشريط أثناء العرض

169
00:12:05,540 --> 00:12:06,540
استراحتي.

170
00:12:08,020 --> 00:12:10,180
هل يستخدم جميع منسقي الأغاني شريط الإغاثة؟

171
00:12:11,100 --> 00:12:13,280
أنا شخصية إذاعية، ماتلوك.

172
00:12:15,300 --> 00:12:17,480
اسمي السيد.

173
00:12:17,840 --> 00:12:18,840
ماتلوك.

174
00:12:19,040 --> 00:12:20,040
عفوا موي.

175
00:12:25,960 --> 00:12:31,480
هل أنت الشخصية الإذاعية الوحيدة التي
يستخدم شريط الإغاثة؟

176
00:12:31,760 --> 00:12:32,760
الذي أعرفه، نعم.

177
00:12:33,820 --> 00:12:36,200
ومن غيرك علم بهذا
الشريط؟

178
00:12:36,680 --> 00:12:39,000
حسنا، هناك ثلاثة أشخاص. كلهم
أصدقاء لي.

179
00:12:39,940 --> 00:12:41,860
مارتي لينش، هو مالك المحطة.

180
00:12:42,220 --> 00:12:45,740
ديردري والاس، هي منسقة الأغاني التي استخدمت
للحصول على العرض الذي جاء بعد ذلك

181
00:12:45,840 --> 00:12:47,120
وليونارد جيلبرت مدير أعمالي.

182
00:12:48,540 --> 00:12:50,620
وجميعهم يكرهون روبي مور.

183
00:12:51,240 --> 00:12:52,240
سنبدأ معهم.

184
00:12:58,160 --> 00:12:59,160
أنا جاهز.

185
00:12:59,760 --> 00:13:02,600
لا، هذا يعني أنني وبن سنبدأ
بن.

186
00:13:03,760 --> 00:13:05,680
تذهب إلى المنزل وتحاول الاسترخاء.

187
00:13:06,280 --> 00:13:07,320
تناول العشاء معي؟

188
00:13:10,360 --> 00:13:11,360
الساعة الثامنة؟

189
00:13:12,340 --> 00:13:13,340
سوف أرتاح.

190
00:13:24,140 --> 00:13:25,160
حسنا، ماذا بعد؟

191
00:13:31,450 --> 00:13:32,570
زحف مطلق.

192
00:13:34,050 --> 00:13:36,090
من فضلك، بن، فهو ليس زاحف.

193
00:13:37,590 --> 00:13:43,590
انها مجرد أن تحت الضغط، الراديو الخاص به
تنقلب الشخصية إلى الحياة الواقعية. هو

194
00:13:43,590 --> 00:13:44,590
لا أستطيع مساعدته.

195
00:13:44,810 --> 00:13:45,810
انه زحف.

196
00:13:46,750 --> 00:13:47,950
ما خطبك؟

197
00:13:48,270 --> 00:13:50,910
لم أشاهدك بهذا الجنون من قبل
أي شخص.

198
00:13:51,190 --> 00:13:53,590
انه مخطئ بالنسبة لك. أنا أعلم أنه. أنا أعرف.

199
00:13:54,030 --> 00:13:55,670
حسنًا، تعتقد أنك ستتغير
هو؟

200
00:13:55,870 --> 00:13:59,790
هناك دائما تغيير. لا يمكنك ذلك
تحويل أفعى مجلجلة إلى ...

201
00:14:00,040 --> 00:14:03,440
صخرة الحيوانات الأليفة التي تتجول بها في منزلك
جيب. عاجلاً أم آجلاً، سوف يفعل

202
00:14:03,440 --> 00:14:05,960
لدغة لك. ربما يكون ذلك أسرع من ذلك
في وقت لاحق.

203
00:14:10,960 --> 00:14:17,320
كما يعلم معظمكم، كنت فارسًا للأقراص
في WBW عندما قام روبي بتسجيل الدخول لأول مرة.

204
00:14:18,540 --> 00:14:22,960
لن أنسى أبدًا كم كان متحمسًا
أول مرة جلس أمام ذلك

205
00:14:22,960 --> 00:14:28,380
ميكروفون. أو كم كان ممتنًا له حقًا
أي مساعدة يمكن لأي واحد منا أن يفعلها

206
00:14:28,380 --> 00:14:29,380
أعطه.

207
00:14:50,400 --> 00:14:55,760
كان علي فقط أن أرى بنفسي إنه يحب ذلك تمامًا
عليك أن تحاول سحب واحدة سريعة علي

208
00:16:05,880 --> 00:16:08,880
السيد لينش، ميشيل توماس، كان لدينا
موعد.

209
00:16:09,880 --> 00:16:10,880
ماذا حدث؟

210
00:16:11,260 --> 00:16:12,800
حدث عميلك.

211
00:16:13,800 --> 00:16:14,920
آرثر فعل هذا؟

212
00:16:15,240 --> 00:16:18,840
نعم، لقد أخبرته أنني سأقوم بعرض
الهواء حتى انفجر شيء القتل هذا

213
00:16:18,840 --> 00:16:20,320
انتهى وذهب المكسرات.

214
00:16:20,580 --> 00:16:22,900
لقد اتهمني بأنني الشخص الذي
مؤطرة له.

215
00:16:25,300 --> 00:16:29,840
مهلا، انتظر لحظة. أحببت روبي أكثر.
أعطيته أول استراحة كبيرة له.

216
00:16:30,320 --> 00:16:33,280
لذلك لم تمانع أنه تولى تلك الوظيفة
مع محطة منافسة؟

217
00:16:35,319 --> 00:16:36,400
في الواقع، لقد كرهت ذلك.

218
00:16:36,820 --> 00:16:41,280
سمعت أنه كلفك ما يقارب 600 ألف دولار
الإعلان المفقود.

219
00:16:42,600 --> 00:16:45,360
نعم، حسنًا، لقد كرهت ذلك أيضًا، لكني
لم يقتله.

220
00:16:45,580 --> 00:16:47,600
كنت في المنزل، وكنت وحدي.

221
00:16:50,180 --> 00:16:52,400
لقد قتلت روبي مور فقط في حياتي
أحلام.

222
00:16:53,880 --> 00:16:55,160
آرثر لم يصدقك

223
00:17:23,310 --> 00:17:24,310
في الحوض الخاص بك.

224
00:17:24,869 --> 00:17:26,349
حوالي قطرة في الثانية.

225
00:17:26,810 --> 00:17:30,010
أنت تعرف مقدار الماء الذي يصل إلى
في يوم واحد؟

226
00:17:30,670 --> 00:17:33,970
يكفي للحفاظ على الاثيوبية بأكملها
عائلة ذاهبة.

227
00:17:34,450 --> 00:17:39,290
همم. الساعة السابعة صباحا و
لقد وجدت بالفعل طريقة لتعطيني

228
00:17:47,170 --> 00:17:47,909
ما هذا؟

229
00:17:47,910 --> 00:17:48,910
لقد أرسلت بعيدا.

230
00:17:49,690 --> 00:17:51,550
3950. إنه السيد.

231
00:17:51,910 --> 00:17:54,310
عامل ماهر. سوف أصلح ذلك، لي.

232
00:17:54,670 --> 00:17:58,910
أوه، لا، هذا كثير من المتاعب. سأفعل
استدعاء سباك. عض لسانك.

233
00:17:59,410 --> 00:18:00,770
20 دولاراً للساعة؟

234
00:18:00,990 --> 00:18:02,790
ليس أثناء وجود آيس كالهون.

235
00:18:03,230 --> 00:18:04,230
ونظر هنا.

236
00:18:04,270 --> 00:18:05,990
كل وجع عرفه الإنسان.

237
00:18:06,650 --> 00:18:08,570
المقابس المحلية ومتري.

238
00:18:08,850 --> 00:18:09,850
ونظر هنا.

239
00:18:10,390 --> 00:18:12,730
مفتاح شمعة الإشعال لسيارة فيراري.

240
00:18:14,330 --> 00:18:15,830
أنت لا تملك سيارة فيراري.

241
00:18:16,170 --> 00:18:18,510
لا نعرف أحداً يملك
فيراري.

242
00:18:19,370 --> 00:18:22,050
حسنًا، هذا مثال للآخر
أدوات.

243
00:18:27,050 --> 00:18:30,390
في الصباح، ماذا كان روبي مور
ذهب؟

244
00:18:32,470 --> 00:18:37,990
حاولت رفع تلك الفتات الأخرى. أنت
تعرف أيها السيء؟ نعم، آرثر ساكسون.

245
00:18:38,090 --> 00:18:41,290
نعم. الصبي، هذا الرجل يستيقظ حقا في بلدي
الجلد.

246
00:18:41,790 --> 00:18:44,930
في بعض الأحيان أحب أن أضربه مباشرة
القبّل. مم-هم.

247
00:18:46,150 --> 00:18:47,450
إنه مشتبه به، كما تعلم.

248
00:18:47,670 --> 00:18:48,670
نعم، أعرف.

249
00:18:48,750 --> 00:18:49,870
أنا أرسله.

250
00:19:07,210 --> 00:19:08,210
تأتي من خلال هنا؟

251
00:19:09,550 --> 00:19:11,090
هل يمكنني مساعدتك يا سيدي؟

252
00:19:11,870 --> 00:19:14,250
أوه نعم. هل ليونارد جيلبرت هنا بعد؟

253
00:19:15,650 --> 00:19:17,070
كن لطيفا يا سيدي.

254
00:19:39,850 --> 00:19:42,070
السيد جيلبرت، بن ماتلوك.

255
00:19:43,050 --> 00:19:44,210
هذا هو خطأك.

256
00:19:44,650 --> 00:19:47,690
لولا وجودك، لكان هذا المجنون قد فعل ذلك
يكون في السجن حيث ينتمي.

257
00:19:49,150 --> 00:19:51,310
هذه البدلة تكلف 800 دولار.

258
00:19:53,290 --> 00:19:54,690
هلام العنب لا يخرج.

259
00:19:57,530 --> 00:20:01,410
آرثر، اه، آرثر ألقى الجيلي عليك
بدلة.

260
00:20:04,880 --> 00:20:08,300
اسمحوا لي أن أفهم هذا مباشرة. آرثر فقط
دخلت هنا وبدأت في الرمي

261
00:20:08,300 --> 00:20:08,999
والاشياء؟

262
00:20:09,000 --> 00:20:10,400
هذا ليس مضحكا. أنا آسف.

263
00:20:12,160 --> 00:20:13,520
أولاً، صرخ في وجهي للتو.

264
00:20:14,060 --> 00:20:16,120
اتهمني بتلفيق التهمة له لصالح روبي
مقتل مور.

265
00:20:16,700 --> 00:20:19,660
لم يصبح عنيفًا حتى أخبرته بذلك
كان يسقطه كعميل.

266
00:20:20,120 --> 00:20:22,040
أوه. حسنا، لماذا كان ذلك؟

267
00:20:22,600 --> 00:20:24,020
أنا وكيل، السيد ماتلوك.

268
00:20:24,440 --> 00:20:26,780
إذا سقط العميل، فأنا أنزل معه
له.

269
00:20:27,140 --> 00:20:29,100
أحتاج إلى آرثر مثلما أحتاج إلى ثقب في
رئيس.

270
00:20:30,880 --> 00:20:32,100
قام WBW بتسريحه للتو.

271
00:20:32,650 --> 00:20:34,390
عشرة بالمائة من صفر يساوي صفرًا.

272
00:20:35,810 --> 00:20:40,210
لذا، لقد تخليت عن آرثر مثل روبي
لقد أسقطك مور.

273
00:20:42,210 --> 00:20:44,870
لقد قرر أنه قد تجاوزني.

274
00:20:45,870 --> 00:20:47,710
اتهمني بالسرقة منه.

275
00:20:47,930 --> 00:20:49,850
الجحيم ، كان مدينًا لي بالمال.

276
00:20:50,930 --> 00:20:52,910
ذلك الفأر الجاحد.

277
00:20:53,610 --> 00:20:58,170
اشتريت له بدلته الأولى. كان له
توج الأسنان. دفع ثمن عملية أنفه.

278
00:20:58,970 --> 00:21:01,250
تحدثت مع مارتي لينش ليعطيه حقه
الطلقة الأولى.

279
00:21:01,960 --> 00:21:03,260
لقد خلقته.

280
00:21:04,880 --> 00:21:06,660
أحتاج إلى طعنك في الظهر.

281
00:21:07,540 --> 00:21:08,540
نعم.

282
00:21:11,440 --> 00:21:13,740
حسنًا، لقد مات.

283
00:21:14,780 --> 00:21:15,780
أنا لست كذلك.

284
00:21:16,320 --> 00:21:17,320
سوف يقلي آرثر.

285
00:21:18,000 --> 00:21:19,140
الأمور تتطلع.

286
00:21:21,140 --> 00:21:22,140
نعم.

287
00:21:23,520 --> 00:21:25,000
نعم. نعم.

288
00:21:25,340 --> 00:21:27,780
نعم. نعم. الأمور تتطلع.

289
00:21:27,980 --> 00:21:30,660
نعم. لقد استمتعت بالحديث معك. نعم.

290
00:21:31,419 --> 00:21:32,620
نعم. نعم.

291
00:21:47,260 --> 00:21:48,960
نعم. اجعلها سريعة، حسنًا؟

292
00:21:49,980 --> 00:21:53,860
آرثر، الأمن في طريقه، لذا فقط
لا تفعل أي شيء قد تندم عليه.

293
00:21:54,080 --> 00:21:57,500
سألته. لم يفعل. قلت أنك كنت
المنزل عندما قُتل روبي، لكن أنت

294
00:21:57,500 --> 00:21:59,220
لم تكن كذلك. من يقول أنني لن أفعل؟ الخاص بك
الجار.

295
00:21:59,800 --> 00:22:05,680
قالت السيدة كروجر إنها رأتك تغادر منزلك
المنزل الساعة 7.30. قُتل مور في السابعة من عمره

296
00:22:05,680 --> 00:22:09,520
.45. أوه، هيا. ماذا تعرف؟
الخفاش القديم دائمًا ما يكون نصفه في الحقيبة.

297
00:22:09,880 --> 00:22:13,560
لقد أهدرته، ثم اتهمتني، ولم تفعل ذلك
أنت؟

298
00:22:14,020 --> 00:22:15,360
لا يا آرثر. من فضلك لا تفعل ذلك.

299
00:22:16,020 --> 00:22:17,240
هذا يكفي يا سيد ساكسون.

300
00:22:23,740 --> 00:22:25,000
أنت التاريخ.

301
00:22:36,590 --> 00:22:38,990
احصل عليه؟ انا لم احصل عليها. انا لم احصل عليها.

302
00:22:39,610 --> 00:22:41,790
أنت المحامي الخاص بي. من الأفضل أن تأتي
مع شيء سريع.

303
00:22:43,990 --> 00:22:45,470
ما هي الموهبة التي مزقتها؟

304
00:22:46,010 --> 00:22:47,010
حسنا، هذا كل شيء.

305
00:22:48,230 --> 00:22:49,230
هذا كل شيء.

306
00:22:51,810 --> 00:22:53,050
من الأفضل أن تستمع لي.

307
00:22:55,450 --> 00:22:56,930
ليس لديك وظيفة.

308
00:22:58,070 --> 00:22:59,430
ليس لديك دفاع.

309
00:23:00,510 --> 00:23:02,990
وفي حوالي دقيقة، لن يكون لديك
محامي.

310
00:23:03,370 --> 00:23:05,750
لا يمكنك التوقف عني الآن. سأفعل في أ
نبضات القلب.

311
00:23:07,150 --> 00:23:08,150
تفضل.

312
00:23:08,550 --> 00:23:09,550
سأنجو.

313
00:23:10,090 --> 00:23:11,550
وسأخرج على القمة.

314
00:23:12,290 --> 00:23:16,190
لأنني أملك الموهبة ولدي الشجاعة.

315
00:23:16,410 --> 00:23:17,950
وماذا أحتاج أكثر من ذلك؟

316
00:23:18,490 --> 00:23:19,490
سأخبرك.

317
00:23:20,490 --> 00:23:22,750
أنت بحاجة إلى بعض المنطق السليم.

318
00:23:23,190 --> 00:23:26,570
أنت بحاجة إلى هيئة محلفين تريد العثور عليك
بريء.

319
00:23:26,830 --> 00:23:29,830
ليس الشخص الذي لا يستطيع الانتظار للعثور عليك
مذنب.

320
00:23:30,430 --> 00:23:32,410
انها عملك لإقناع هيئة المحلفين.

321
00:23:32,730 --> 00:23:33,730
نعم، إنها وظيفتي.

322
00:23:33,950 --> 00:23:35,770
أنت تستمر في ارتكاب الفوضى.

323
00:23:36,240 --> 00:23:40,880
يتم القبض عليه وعلاجه بالكامل
العالم كما لو أن الجميع أحمق إلا أنت،

324
00:23:40,880 --> 00:23:46,960
سوف تجدك هيئة المحلفين مذنبًا، وتدينه
لك حتى الموت، والدولة سوف تظهر

325
00:23:46,960 --> 00:23:50,680
أنت الكرسي، الحراس سوف يذهبون إليه
اربطك به، سيفعل القسيس ذلك

326
00:23:50,680 --> 00:23:55,360
صلي فوق رأسك الغبي، وأنا
الذهاب لسحب التبديل شخصيا و

327
00:23:55,360 --> 00:23:56,420
نشيد. حصلت على ذلك؟

328
00:24:13,840 --> 00:24:14,779
مرحبا بن.

329
00:24:14,780 --> 00:24:15,780
آرثر.

330
00:24:17,760 --> 00:24:20,680
حصلت على شريط الإغاثة من WDW.

331
00:24:28,260 --> 00:24:31,160
كان يشغل شريط الإغاثة هذا كل يوم.

332
00:24:32,960 --> 00:24:33,960
يمين.

333
00:24:34,980 --> 00:24:37,220
ولكن ليس بالضبط في نفس الوقت.

334
00:24:38,500 --> 00:24:40,400
حسنًا، كلما شعرت بالجوع.

335
00:24:40,660 --> 00:24:42,860
في بعض الأحيان في وقت سابق، وأحيانا في وقت لاحق.

336
00:24:44,780 --> 00:24:48,900
لذلك لم يكن هناك أي من المشتبه بهم لدينا
كان من الممكن أن يعرف أن آرثر كان يلعب دور

337
00:24:48,900 --> 00:24:49,900
الشريط.

338
00:24:52,920 --> 00:24:59,720
ما لم يكن هناك شيء على الشريط يميل واحدا
منهم قبالة.

339
00:25:00,880 --> 00:25:02,640
ولكن ما الذي سوف نستمع إليه؟

340
00:25:03,000 --> 00:25:04,000
لا أعرف.

341
00:25:05,880 --> 00:25:07,220
لن تبقى؟ لا.

342
00:25:07,820 --> 00:25:08,820
يمكنك البقاء.

343
00:25:11,220 --> 00:25:13,740
إذا سمعت أي شيء غريب، اسمحوا لي
أعرف.

344
00:25:34,320 --> 00:25:36,560
افعل بالآخرين قبل أن يفعلوا بك.

345
00:25:37,040 --> 00:25:40,800
أنت، هذا آرثر ساكسون، نحيف، لئيم،
وأفضل مما تستحق.

346
00:25:41,600 --> 00:25:44,640
راديو WBW، 98.6 FM، أتلانتا.

347
00:25:45,400 --> 00:25:46,420
الترجيع. لا.

348
00:25:46,900 --> 00:25:53,240
أنا، اه، لا أستطيع الاستماع بعد الآن. أنا لست كذلك
سماع أي شيء مهم أو غريب.

349
00:25:54,440 --> 00:25:55,800
ربما تحتاج إلى استراحة يا آرثر.

350
00:25:57,200 --> 00:25:58,580
سأعد بعض القهوة الطازجة.

351
00:25:58,780 --> 00:26:02,280
لا، انظري يا ميشيل، لقد تناولت عشرات
الكؤوس بالفعل. أنا لن أنام ل

352
00:26:02,280 --> 00:26:03,280
شهر.

353
00:26:09,710 --> 00:26:11,210
أنت وأنا نجلس هنا و
تحدث.

354
00:26:12,870 --> 00:26:14,730
لقد كنا نتحدث لساعات.

355
00:26:15,050 --> 00:26:16,050
حول هذه القضية.

356
00:26:16,690 --> 00:26:19,450
أنت تُحاكم مدى حياتك يا آرثر.
القضية مهمة.

357
00:26:49,290 --> 00:26:51,910
آرثر، لا يمكنك تقبيلي هنا. الكل
الحق، وسوف أقبلك هنا.

358
00:26:52,150 --> 00:26:53,150
آرثر، لا، آرثر.

359
00:26:53,830 --> 00:26:55,770
أنت تجعلني عصبيا جدا. منذ
متى؟

360
00:26:56,190 --> 00:26:58,370
يأتي طاقم التنظيف يوم الأربعاء
ليلة.

361
00:26:59,010 --> 00:27:00,550
متى؟ الساعة العاشرة.

362
00:27:00,830 --> 00:27:01,870
لديك 23 دقيقة.

363
00:27:04,370 --> 00:27:05,370
آرثر!

364
00:27:05,990 --> 00:27:07,210
أنت ميؤوس منها!

365
00:27:07,630 --> 00:27:08,630
ماذا تقصد، ميؤوس منها؟

366
00:27:09,370 --> 00:27:11,430
أنت ذلك النوع من الرجال الذي حذرته والدتي
لي عنه.

367
00:27:12,030 --> 00:27:14,390
منكسر القلب، أحبهم واتركهم
لهم.

368
00:27:15,430 --> 00:27:16,970
رجل خطير.

369
00:27:21,520 --> 00:27:22,520
وأنت المحامي الخاص بي.

370
00:27:23,220 --> 00:27:24,640
لذلك لا أريد أن أغضبك.

371
00:27:26,600 --> 00:27:27,740
أنا لست مجنونا.

372
00:27:28,880 --> 00:27:29,880
أنت لست؟

373
00:27:31,060 --> 00:27:35,160
لم أطلب منك الإلتزام أبداً
آرثر.

374
00:27:38,200 --> 00:27:43,200
على الأقل مرة واحدة في حياة كل امرأة
ينبغي تقبيل رجل خطير.

375
00:27:57,640 --> 00:27:58,900
أنت وأنا يجب أن نخرج من هنا.

376
00:28:00,280 --> 00:28:02,520
هناك مكان هادئ في ذلك المكان.

377
00:28:09,700 --> 00:28:13,180
حسنًا يا بول، صياح الديك و
شروق الشمس.

378
00:28:13,540 --> 00:28:15,240
أين يذهب الوقت؟

379
00:28:15,780 --> 00:28:22,340
حسنًا يا أمي، عندما نتعارض مع أنفسنا
أيها الأصدقاء في WCPG، منتصف الليل حتى السادسة هو الوقت المناسب

380
00:28:22,340 --> 00:28:23,500
بصق في الريح.

381
00:28:25,070 --> 00:28:29,410
حتى منتصف الليل الليلة، هذه ديدري
والاس يقول طويلا، جميعا.

382
00:28:31,210 --> 00:28:34,190
WCPG، البلاد تقضي وقتًا ممتعًا.

383
00:28:34,690 --> 00:28:36,850
93.4 على الاتصال الهاتفي FM الخاص بك.

384
00:28:45,730 --> 00:28:48,530
نعم، هذا شيء مضحك جدا.

385
00:28:49,350 --> 00:28:53,130
لقد كنت هنا ثلاثة أشهر، تسعة أيام،
وست ساعات.

386
00:28:54,600 --> 00:28:56,060
يبدو أنك لا تحب ذلك.

387
00:28:56,340 --> 00:28:59,920
اعتدت أن أكون أفضل DJ في الرقم
محطة واحدة في أتلانتا.

388
00:29:00,720 --> 00:29:04,240
الآن أقوم بعمل إعلانات تجارية للجرارات و
إعطاء تقارير بطن لحم الخنزير.

389
00:29:04,700 --> 00:29:05,700
ماذا تعتقد؟

390
00:29:07,200 --> 00:29:10,460
على الهواء، يبدو أنك تحب ذلك.

391
00:29:11,740 --> 00:29:13,160
إذن أنا ممثلة عظيمة؟

392
00:29:14,120 --> 00:29:16,020
يا إلهي، ادفع الإيجار.

393
00:29:24,240 --> 00:29:26,840
تم أخذ كل هذه عندما عدت
WBW.

394
00:29:27,940 --> 00:29:32,020
هنا، أحد المشاهير هو معرض المقاطعة
الفائز في مسابقة نداء الخنزير.

395
00:29:32,500 --> 00:29:33,500
أوه.

396
00:29:34,720 --> 00:29:37,060
هل هناك صورة لروبي مور
هناك؟

397
00:29:38,020 --> 00:29:41,160
لا، ولكن ليس لدي واحدة منها
آية الله هناك أيضا.

398
00:29:41,760 --> 00:29:44,640
لا أريد أن أكون وقحا معك يا سيد.

399
00:29:44,880 --> 00:29:50,740
ماتلوك، لكني فزت حقًا، وأريد
للخروج من هنا. أريد فقط أن أذهب

400
00:29:50,740 --> 00:29:51,740
المنزل والذهاب إلى السرير.

401
00:29:52,110 --> 00:29:55,730
هل هذا ما تفعله كل يوم بعد
تظهر، والعودة إلى المنزل والذهاب إلى السرير؟

402
00:29:56,230 --> 00:29:57,230
مثيرة، أليس كذلك؟

403
00:29:58,850 --> 00:30:04,870
نعم. وفي ذلك اليوم ذهبت إلى المنزل وذهبت
ذهبت إلى السرير، واستيقظت حوالي الساعة الثانية صباحًا،

404
00:30:05,090 --> 00:30:08,690
طلعت على التلفاز وسمعت الخبر
عن روبي.

405
00:30:09,690 --> 00:30:14,810
ولقد تعجبت للتو من التفكير في ذلك هناك
حقا هو بعض العدالة في هذا العالم

406
00:30:14,810 --> 00:30:15,810
بعد كل شيء.

407
00:30:30,760 --> 00:30:31,760
أين آرثر؟

408
00:30:32,160 --> 00:30:35,100
في المنزل، آمل. نعم، يا له من زحف.

409
00:30:35,980 --> 00:30:38,760
يعتقد أنه يمكن أن يأتي إلى هنا ويدمرني
المكتب وتتأرجح في وجهي؟

410
00:30:40,040 --> 00:30:41,780
من الصعب جدًا تقبل آرثر في بعض الأحيان.

411
00:30:42,080 --> 00:30:44,660
من الصعب جدًا على آرثر أن يأخذ معظم
الوقت.

412
00:30:45,040 --> 00:30:47,640
لكنني أعتقد أنك سوف ترغب في الانخفاض
تهمة الاعتداء الخاصة بك.

413
00:30:48,920 --> 00:30:51,000
أوه، لا، لا، لا.

414
00:30:51,300 --> 00:30:52,440
ليس في حياتك.

415
00:30:52,800 --> 00:30:56,220
لا أعتقد أنه يمكنك المجيء إلى هنا و
المحامي يمنعني من رؤية آرثر

416
00:30:56,220 --> 00:30:57,220
السجن. اه اه.

417
00:30:57,260 --> 00:30:59,140
حسنًا، سيد لينش.

418
00:30:59,680 --> 00:31:04,380
لقد كذبت بخصوص عودتك للمنزل في الصباح
قُتل روبي مور.

419
00:31:04,900 --> 00:31:05,900
ماذا تقول؟

420
00:31:06,220 --> 00:31:07,780
لقد تحدثت مع السيد.

421
00:31:07,980 --> 00:31:08,980
جيمس ت.

422
00:31:09,080 --> 00:31:11,340
كروسبي. أعتقد أنك تعرف السيد كروسبي.

423
00:31:11,800 --> 00:31:12,800
نعم، أنا أعرفه.

424
00:31:13,480 --> 00:31:14,980
وكذلك يفعل مهندس الصوت الخاص بك.

425
00:31:15,460 --> 00:31:18,860
لقد رآك تتناول الإفطار معه
صباح جريمة القتل

426
00:31:19,740 --> 00:31:21,660
نعم، حسناً، كنا نتحدث عن العمل.

427
00:31:22,000 --> 00:31:23,000
أعمال كبيرة.

428
00:31:23,460 --> 00:31:26,660
سأرسل جيمس تي للتفاوض للشراء
محطتك.

429
00:31:29,379 --> 00:31:30,600
سيد ماتلوك، من فضلك.

430
00:31:31,900 --> 00:31:36,880
إذا اكتشف الأشخاص الخطأ هذا الأمر،
يمكن أن تنخفض هذه الصفقة التجارية

431
00:31:36,880 --> 00:31:37,880
الأنابيب.

432
00:31:38,460 --> 00:31:41,980
إذن هذا هو السر الذي كنت تحاول فعله
الحماية بالقول أنك كنت في المنزل؟

433
00:31:42,500 --> 00:31:43,760
حسنا، نعم. أعني، أليس كذلك؟

434
00:31:45,840 --> 00:31:47,840
هذه الصفقة قيمتها الملايين.

435
00:31:50,000 --> 00:31:52,840
أنظر، أنت لن تخبر آرثر
حول هذا، هل أنت؟

436
00:31:53,760 --> 00:31:55,820
أعني، لديه فم أكبر من
ميسيسيبي.

437
00:31:58,000 --> 00:31:59,180
يفعل، أليس كذلك؟

438
00:32:04,640 --> 00:32:08,840
آرثر، لقد أخذت دورة عن الإيجابية
التفكير وغيرت حياتي.

439
00:32:09,220 --> 00:32:12,820
انظر، كنت أعتقد أنني كنت ضعيفا و
جبان و... نعم، حسنا، أنت لا تزال

440
00:32:12,820 --> 00:32:14,600
نفس الضفدع. خذ دورة في القفز بالمظلات.

441
00:32:14,840 --> 00:32:16,020
أي شئ؟ ليس بعد.

442
00:32:17,380 --> 00:32:19,240
ألا تحتفظ بسجل لمن يتصل؟

443
00:32:20,040 --> 00:32:21,160
تلك اليويو.

444
00:32:24,400 --> 00:32:27,160
انتظر، تذكر أنك أخبرتني بذلك...

445
00:32:27,390 --> 00:32:33,750
عندما يذهب المستمع على الهواء،
ترسل المحطة كوب WBW رسميًا مع

446
00:32:33,750 --> 00:32:34,749
الصورة على ذلك؟

447
00:32:34,750 --> 00:32:36,010
أوه، هكذا تفعل.

448
00:32:36,910 --> 00:32:40,190
ليس لديك فقط أسماء يو
-yos، ولكن عناوينهم.

449
00:32:40,770 --> 00:32:41,770
سأتصل بالمحطة.

450
00:33:05,360 --> 00:33:08,720
الأصوات على هذا الشريط وعشرة أكواب فقط
تم إرسالها.

451
00:33:09,880 --> 00:33:10,880
لماذا؟

452
00:33:12,480 --> 00:33:14,660
يمكن لأي شخص أن يرفض القدح.

453
00:33:16,640 --> 00:33:20,460
رفض أحد هؤلاء الأشخاص الأحد عشر أ
قدح. أيها؟

454
00:33:21,080 --> 00:33:22,100
لا أعرف.

455
00:33:28,060 --> 00:33:29,060
انتظر دقيقة.

456
00:33:30,400 --> 00:33:32,940
نعم. أعتقد أنني أعرف.

457
00:33:33,500 --> 00:33:36,560
إنه ذلك الرجل العجوز. اتصل حوالي مرتين
شهر.

458
00:33:36,760 --> 00:33:37,800
السيد بجنون العظمة.

459
00:33:38,240 --> 00:33:40,260
يعتقد أن الجميع يجب أن يكونوا مسلحين و
تبادل لاطلاق النار لقتل.

460
00:33:41,300 --> 00:33:43,800
ربما يعيش في مخبأ ولا يفعل ذلك
تريد أن يعرف أي شخص أين.

461
00:33:44,600 --> 00:33:45,760
هل يرفض دائما؟

462
00:33:46,680 --> 00:33:47,720
نعم، حسنا، أعتقد ذلك.

463
00:33:51,120 --> 00:33:55,460
إذا كان الجميع يحمل منشارا
بندقية، سيكون هناك جريمة أقل بكثير.

464
00:33:55,960 --> 00:33:59,640
نعم، وعدد أقل بكثير من الناس أيضًا، أيها الأحمق.
أوه، هيا يا رجل. هذه مضيعة كبيرة

465
00:33:59,640 --> 00:34:00,860
من الوقت. انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.

466
00:34:08,690 --> 00:34:13,170
هذا هو الشخص الذي قتل روبي
مور.

467
00:34:14,610 --> 00:34:15,610
كيف علمت بذلك؟

468
00:34:15,889 --> 00:34:16,889
أنا أعرف فقط.

469
00:34:18,270 --> 00:34:19,630
لا أستطيع إثبات ذلك بعد.

470
00:34:37,710 --> 00:34:38,929
بعض الصفقة، هاه؟ نعم.

471
00:34:39,449 --> 00:34:41,650
التصويت متمركز من الاستوديو مباشرة
منزله الخاص.

472
00:34:42,210 --> 00:34:43,870
لا بد أنه أراده بشدة.

473
00:34:44,070 --> 00:34:45,070
نعم.

474
00:34:54,570 --> 00:34:55,570
همم.

475
00:34:57,470 --> 00:34:59,070
زميل جميل المظهر، أليس كذلك؟

476
00:34:59,890 --> 00:35:00,890
همم. نعم.

477
00:35:20,650 --> 00:35:27,530
لقد اعتدت أن تكون فارس القرص في المحطة
WBW، جنبا إلى جنب مع آرثر ساكسون و

478
00:35:27,530 --> 00:35:28,630
روبي مور. هل هذا صحيح؟

479
00:35:29,350 --> 00:35:30,350
نعم كنت كذلك.

480
00:35:30,750 --> 00:35:33,730
لكن تم تركك.

481
00:35:34,430 --> 00:35:36,050
مطرود، سيد ماتلوك، نعم.

482
00:35:36,650 --> 00:35:38,990
ألم يعجب المستمعين ببرنامجك؟

483
00:35:39,790 --> 00:35:41,610
روبي مور لم يحبني.

484
00:35:41,970 --> 00:35:44,430
لقد كان يشعر بالغيرة، أو طردني من العمل.

485
00:35:44,870 --> 00:35:45,870
أوه.

486
00:35:46,910 --> 00:35:52,240
ولكن... وبعد فترة، وجدت آخر
الموقف في محطة WCPG.

487
00:35:53,300 --> 00:35:54,760
صوت boonies، نعم.

488
00:35:55,420 --> 00:35:56,420
نفس الأجر؟

489
00:35:57,260 --> 00:35:59,280
بالكاد. أقل بكثير.

490
00:36:00,840 --> 00:36:07,420
أقل بكثير، في الواقع، من البنك
استعادت المنزل الذي اشتريته.

491
00:36:08,140 --> 00:36:09,920
لقد فقدت منزلي، نعم.

492
00:36:11,740 --> 00:36:14,700
حسنا، مع...

493
00:36:15,580 --> 00:36:22,340
مات روبي مور وخرج آرثر ساكسون
من الجري، لماذا، ربما

494
00:36:22,340 --> 00:36:27,900
سيأتي شيء لك هنا
في WPW. اعتراض. أفشل في رؤية

495
00:36:27,900 --> 00:36:30,320
مدى ملاءمة أي منها. يذهب الى
الدافع يا حضرة القاضي.

496
00:36:30,780 --> 00:36:36,760
لقد أنشأ الناس بالفعل
الدافع. لموكلي، نعم، ولكن ليس ل

497
00:36:36,760 --> 00:36:38,640
الشخص الذي قتل روبي مور بالفعل.

498
00:36:38,980 --> 00:36:42,860
هل أنا على حق في افتراض أنك تعرف أفضل
من تقديم مثل هذا الادعاء دون

499
00:36:42,860 --> 00:36:43,860
دليل؟

500
00:36:43,880 --> 00:36:45,520
نعم سيدتي. انا ذاهب لذلك الآن.

501
00:36:46,760 --> 00:36:47,760
يتابع.

502
00:36:48,100 --> 00:36:49,100
شكرًا لك.

503
00:36:51,240 --> 00:36:56,460
عندما كنت في WBW، هل قمت بإرسال من أي وقت مضى
سيارتك خارج ليتم غسلها؟

504
00:36:57,820 --> 00:36:59,280
نعم. كيف فعلت ذلك؟

505
00:37:00,740 --> 00:37:02,540
أود أن استدعاء المصاحبة.

506
00:37:02,820 --> 00:37:05,300
سيأخذ السيارة إلى مكان ما، ويحصل عليها
غسلها، وإعادتها.

507
00:37:05,700 --> 00:37:06,700
من أين حصل على المفتاح؟

508
00:37:07,380 --> 00:37:09,220
لقد احتفظت بقطعة احتياطية في حجرة القفازات.

509
00:37:10,860 --> 00:37:11,860
تماما مثل...

510
00:37:12,520 --> 00:37:14,700
جميع الأشخاص الآخرين الذين عملوا في
محطة.

511
00:37:15,280 --> 00:37:17,980
أعتقد أن الكثير من الناس فعلوا ذلك،
نعم.

512
00:37:18,940 --> 00:37:25,000
وشهدت إحدى الشهود أنها رأت آرثر
سيارة ساكسون

513
00:37:25,000 --> 00:37:31,780
السباق بعيدًا عن منزل روبي مور
مباشرة بعد وقوع جريمة القتل

514
00:37:31,780 --> 00:37:33,840
ملتزم. لم ترى من كان
القيادة.

515
00:37:35,800 --> 00:37:40,900
لكنك عرفت بشأن المفتاح، وعرفت
حيث ركن آرثر سيارته.

516
00:37:41,480 --> 00:37:46,240
لذلك أؤكد أنك أنت من كان يقود السيارة
السيارة في ذلك الصباح.

517
00:37:46,800 --> 00:37:49,340
كنت في المنزل، نائما.

518
00:37:49,700 --> 00:37:50,700
لا، لا أعتقد ذلك.

519
00:37:50,980 --> 00:37:53,100
الآن، لا أعتقد ذلك.

520
00:37:55,540 --> 00:37:58,300
ماذا لو حمل الجميع منشاراً؟
بندقية؟

521
00:37:58,780 --> 00:38:00,080
ربما جريمة أقل بكثير.

522
00:38:01,880 --> 00:38:02,980
تعرف من كان ذلك؟

523
00:38:03,620 --> 00:38:04,820
ليس لدي أي فكرة.

524
00:38:05,520 --> 00:38:06,940
هذا أحد الأصوات.

525
00:38:08,200 --> 00:38:14,120
على شريط الإغاثة سمعنا الكثير
حول. الذي تقول النيابة ذلك

526
00:38:14,120 --> 00:38:17,760
كان آرثر يلعب عندما لم يكن متواجداً
الهواء.

527
00:38:19,320 --> 00:38:22,560
لذا؟ فكرت في هذا.

528
00:38:25,800 --> 00:38:32,460
حسنًا يا أمي، عندما نتعارض مع أنفسنا
أيها الأصدقاء في WCPG، منتصف الليل حتى السادسة هو الوقت المناسب

529
00:38:32,460 --> 00:38:33,600
بصق في الريح.

530
00:38:33,980 --> 00:38:37,480
هذا أنا. في WCPG، هذا بالكاد
سر.

531
00:38:38,120 --> 00:38:44,360
لا، لا. السر هو أنك كذلك

532
00:38:44,360 --> 00:38:47,760
بندقيتنا التي تحمل السيد كليمنتس.

533
00:38:48,320 --> 00:38:50,140
هذا سخيف. أنا لست كذلك.

534
00:38:52,100 --> 00:38:54,720
أنت امرأة موهوبة للغاية.

535
00:38:57,420 --> 00:38:59,520
ولدي اعتراف لجعل.

536
00:39:00,420 --> 00:39:01,420
أنا معجب.

537
00:39:03,160 --> 00:39:07,700
أستمع إلى الموسيقى الكلاسيكية في الراديو
موسيقى أو...

538
00:39:08,120 --> 00:39:13,080
البلاد والغربية. سأذهب من موزارت
وبرامز مباشرة إلى إيدي أرنولد.

539
00:39:13,600 --> 00:39:17,680
وأنا أستمع إليك. وأنت جدا
موهوب. أنت تفعل كل تلك الأصوات.

540
00:39:18,140 --> 00:39:24,500
أنت تفعلها بشكل جيد، لن يفعلها أحد على الإطلاق
واعلم أنك لست كل هؤلاء الناس،

541
00:39:24,540 --> 00:39:25,540
باستثناء شيء واحد.

542
00:39:26,660 --> 00:39:27,860
من أين أنت أصلا؟

543
00:39:29,400 --> 00:39:30,960
أركنساس. هذا كل شيء.

544
00:39:31,900 --> 00:39:32,900
هذا كل شيء.

545
00:39:35,540 --> 00:39:36,560
الاستماع إليك.

546
00:39:37,160 --> 00:39:38,640
كل هذا الوقت.

547
00:39:39,120 --> 00:39:41,720
ولقد اكتشفت ذلك للتو.

548
00:39:43,120 --> 00:39:44,660
إنه صوت R.

549
00:39:46,020 --> 00:39:50,460
غالبًا ما يضيف الأشخاص من أركنساس القليل
R الصوت لكلماتهم.

550
00:39:51,000 --> 00:39:52,000
أركنساس.

551
00:39:52,780 --> 00:39:53,840
بندقية ساردوت.

552
00:39:54,520 --> 00:39:58,400
إنها لهجة جميلة، لكنها كذلك
لا لبس فيه.

553
00:39:58,780 --> 00:40:01,040
وهناك صوتك.

554
00:40:02,160 --> 00:40:05,460
على شريط إغاثة آرثر.

555
00:40:06,320 --> 00:40:08,400
لماذا أسمي عرض آرثر؟

556
00:40:08,840 --> 00:40:15,200
حسنا، لقد اتصلت به في وقت متأخر من يوم الاثنين،
مع العلم أنه سيتم تسجيله و

557
00:40:15,200 --> 00:40:17,260
لعبت صباح الثلاثاء.

558
00:40:18,020 --> 00:40:23,540
لذا، في صباح يوم الثلاثاء، دخلت
توجهت سيارة آرثر إلى روبي

559
00:40:23,540 --> 00:40:29,060
المنزل، شغلت الراديو، وانتظرت
حتى سمعت صوتك

560
00:40:29,240 --> 00:40:34,560
مع العلم أن آرثر لن يكون على
الهواء المباشر وبالتالي لن يكون له

561
00:40:34,560 --> 00:40:35,560
عذر.

562
00:40:36,750 --> 00:40:43,030
وذهبت إلى المنزل بالمسدس
كنت قد أخذت من حزب آرثر و

563
00:40:43,030 --> 00:40:45,730
أطلق النار على عدوك القديم حتى الموت.

564
00:40:46,370 --> 00:40:49,070
حسنًا. نعم، اتصلت بعرض آرثر.

565
00:40:49,290 --> 00:40:52,930
لقد فعلت ذلك على سبيل المزاح لمعرفة ما إذا كان بإمكاني ذلك
خدعته، وهو ما فعلته.

566
00:40:53,550 --> 00:40:56,890
ولكن هذا لا يعني أنني قتلت
روبي مور.

567
00:40:57,270 --> 00:40:58,810
شيء واحد فقط.

568
00:40:59,010 --> 00:41:00,010
شيء واحد فقط.

569
00:41:00,490 --> 00:41:04,930
أنا أفهم أنك معجب كبير بـ
جون لينون.

570
00:41:05,960 --> 00:41:06,960
نعم أنا.

571
00:41:08,060 --> 00:41:09,540
هل التقيت به شخصيا من قبل؟

572
00:41:10,580 --> 00:41:12,020
مرة واحدة. أين كان ذلك؟

573
00:41:12,820 --> 00:41:16,640
لقد كان في جولة ترويجية في أتلانتا،
وتوقف عند بعض الرائد

574
00:41:16,640 --> 00:41:17,640
محطات الراديو.

575
00:41:22,120 --> 00:41:23,580
التوقيع الذي كان على الصورة.

576
00:41:25,080 --> 00:41:31,500
إلى جميع أصدقائي في WBW، الآن و
للأبد يا جون

577
00:41:35,720 --> 00:41:36,720
إنها صورة قيمة.

578
00:41:38,220 --> 00:41:41,540
أخبرني السيد لينش أنه أكثر أو أقل
أعطاك تلك الصورة.

579
00:41:42,680 --> 00:41:47,440
ضعه على الحائط خلف مكتبك. منذ
لقد كنت معجبًا كبيرًا، كما اعتقد

580
00:41:47,440 --> 00:41:52,160
سوف تأخذ أفضل رعاية منه. ولكن متى
لقد طُردت وذهبت، الصورة

581
00:41:52,160 --> 00:41:55,960
بقي. أعتقد أن روبي مور فكر في ذلك
سيبدو جيدًا على حائطه أيضًا.

582
00:41:56,460 --> 00:41:58,980
كل ما أراده روبي، حصل عليه روبي.

583
00:42:00,600 --> 00:42:03,160
ربما يمكنك شرح شيء ما.

584
00:42:04,800 --> 00:42:11,660
هذا اه...لا تزال هذه دعاية
أن روبي

585
00:42:11,660 --> 00:42:14,720
أرسل مور. انظر، هذا روبي هناك
في الاستوديو الخاص به، وتلك هي

586
00:42:14,720 --> 00:42:18,840
الصور على الحائط. ترى
صورة هناك لجون لينون؟

587
00:42:20,000 --> 00:42:26,500
الآن، هذه هي الصورة التي التقطتها الشرطة
أخذت بعد القتل. هناك روبي.

588
00:42:27,260 --> 00:42:28,260
الصور.

589
00:42:29,820 --> 00:42:31,300
صورة رحيل جون لينون.

590
00:42:32,180 --> 00:42:33,260
وهذا هو السبب.

591
00:42:38,060 --> 00:42:39,060
انها هنا في يدي.

592
00:42:40,860 --> 00:42:46,820
استعادته الشرطة من الحائط
خلف مكتبك هذا الصباح.

593
00:42:48,360 --> 00:42:55,000
لقد أردت هذه الصورة بشدة
لقد أخذته بعد أن أطلقت عليه النار.

594
00:42:55,420 --> 00:42:59,200
لقد أحسبت الناس في هذا القليل
لن تلاحظ المحطة أبدًا.

595
00:43:00,420 --> 00:43:01,680
وكنت على حق.

596
00:43:01,980 --> 00:43:02,980
لم يفعلوا ذلك.

597
00:43:05,320 --> 00:43:07,100
لا أعرف الكثير عن...

598
00:43:07,500 --> 00:43:09,120
موسيقى الروك أند رول، لا يهمني.

599
00:43:09,980 --> 00:43:13,960
لكنني أعلم أن جون لينون كان مشهوراً
رجل.

600
00:43:15,480 --> 00:43:16,620
ولقد لاحظت.

601
00:43:25,660 --> 00:43:28,680
نجد أن المدعى عليه غير مذنب.

602
00:43:30,540 --> 00:43:33,560
تم إدخال حكم بالبراءة في
سجل.

603
00:43:34,520 --> 00:43:35,720
تم تأجيل المحكمة.

604
00:43:43,150 --> 00:43:45,610
أعتقد أن الرجال اللطفاء لا ينتهون دائمًا
أخيرًا، هاه؟

605
00:43:46,970 --> 00:43:53,050
سيد ساكسون، مع القليل من الحظ، لن أرى ذلك أبدًا
لك مرة أخرى.

606
00:44:04,510 --> 00:44:05,710
هل مازلت تفعل ذلك؟

607
00:44:06,130 --> 00:44:07,490
أوه، الصنبور ثابت.

608
00:44:08,000 --> 00:44:11,800
لقد وجدت بعض لحم الخنزير والجبن في منزلك
صندوق الثلج، واعتقدت أنه من الأفضل أن أنهي الأمر

609
00:44:11,800 --> 00:44:12,800
قبل أن تسوء الأمور.

610
00:44:13,580 --> 00:44:14,940
أوه، جيد.

611
00:44:17,240 --> 00:44:18,960
كيف حال آرثر ساكسون؟ أوه، مثير للاشمئزاز.

612
00:44:19,540 --> 00:44:20,900
هل قلت أنك أنهيت هذا الشيء؟

613
00:44:21,640 --> 00:44:22,940
نعم، دعونا نعطيها دوامة.

614
00:44:23,720 --> 00:44:24,720
تمام.

615
00:44:25,300 --> 00:44:26,320
حسنًا، الآن.

616
00:44:26,740 --> 00:44:30,840
عندما أقوم بتشغيل الماء هنا، أنت
قم بتشغيله هناك، حسنًا؟

617
00:44:31,060 --> 00:44:32,060
تمام.